ການລົງຄະແນນສຽງ Brexit ຂອງອັງກິດທີ່ຈະອອກຈາກ ຫະພາບເອີຣົບ ສະຫະພັນໄດ້ຄອບ ງຳ ຫົວຂໍ້ຂ່າວຕັ້ງແຕ່ທ້າຍເດືອນມິຖຸນາ, ແຕ່ວ່າມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບແນວໃດຕໍ່ອຸດສະຫະ ກຳ ມັນຕົ້ນ?
ໂດຍ Cedric Porter ຂອງ ຕະຫຼາດມັນຕົ້ນຂອງໂລກ
ໃນວັນທີ 23 ມິຖຸນາ 2016 ປະຊາຊົນອັງກິດໄດ້ຮັບການເລືອກວ່າ "ອັງກິດຄວນຈະເປັນສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບຫຼືອອກຈາກສະຫະພາບເອີຣົບບໍ?" ໃນ ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງ 33.5 ລ້ານຄົນທີ່ລົງຄະແນນສຽງ 51.9% ເລືອກທີ່ຈະອອກໄປດ້ວຍ 48.1% ທີ່ຢາກຢູ່. ມັນແມ່ນຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນຕົກໃຈ, ແລະຈະມີຜົນສະທ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ສຳ ລັບທັງອັງກິດແລະສະຫະພາບເອີຣົບແລະຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ອຸດສະຫະ ກຳ ມັນຕົ້ນ.
ຄຽງຄູ່ກັບເຢຍລະມັນ, ອັງກິດແມ່ນຕະຫຼາດມັນຕົ້ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ EU ເຊິ່ງໄດ້ຊົມໃຊ້ມັນຕົ້ນແລະຜະລິດຕະພັນມັນຕົ້ນຫຼາຍກວ່າຫົກລ້ານໂຕນໃນແຕ່ລະປີ. ດ້ວຍການເກັບກ່ຽວປະມານ 5.5 ລ້ານໂຕນຕໍ່ປີ, ອັງກິດບໍ່ໄດ້ຜະລິດມັນຕົ້ນພຽງພໍເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນເອງໃນການ ນຳ ເຂົ້າທຽບເທົ່າມັນຫລາຍກວ່າສອງລ້ານໂຕນຕໍ່ປີເຮັດໃຫ້ມັນກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຊຸດມັນຕົ້ນ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ມີແນວໂນ້ມທີ່ອັງກິດຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນສະຫະພາບເອີຣົບຈົນຮອດລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 2019. ມາຮອດປະຈຸບັນນີ້ຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆໃນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງອັງກິດແລະອີຢູຈຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ການຄ້າສາມາດໄຫຼເຂົ້າມາໄດ້ຢ່າງເສລີລະຫວ່າງປະເທດແລະອີກ 27 ລັດຂອງ EU ກັບພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນຍັງສາມາດເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຢ່າງເສລີ.
ສ່ວນໃຫຍ່ໃນອີກສອງປີຂ້າງ ໜ້າ ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍການເຈລະຈາຕໍ່ລອງເຮືອພົວພັນລະຫວ່າງອັງກິດແລະອີຢູຫຼັງຈາກ Brexit ໂດຍສຸມໃສ່ສອງຂົງເຂດທີ່ ສຳ ຄັນ - ການຄ້າແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄົນແລະແຮງງານ.
BIG UK POTATO DEFICIT ການຄ້າ
ໃນປີເຖິງເດືອນເມສາອັງກິດ ນຳ ເຂົ້າມັນຕົ້ນແລະຜະລິດຕະພັນມັນຕົ້ນຫຼາຍກວ່າ GBP266m (EUR332.5m) ຫຼາຍກ່ວາມັນສົ່ງອອກດ້ວຍການຂາຍເຂົ້າປະເທດມູນຄ່າຫຼາຍກ່ວາເຄິ່ງຕື້. ການຂາດດຸນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນການຄ້າເຂົ້າ ໜົມ ແຊ່ແຂງກັບການ ນຳ ເຂົ້າອັງກິດ
ຜະລິດຕະພັນ GBP320m (EUR400m) ຫຼາຍກ່ວາມັນສົ່ງອອກດ້ວຍການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າເກືອບທັງ ໝົດ ທີ່ມາຈາກ EU. ຖ້າບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງດ້ານການຄ້າໃດໆ, ອັງກິດສາມາດ ກຳ ນົດອັດຕາພາສີຂອງອົງການການຄ້າໂລກທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນເປັນເວລາ 14.4% ຕໍ່ການ ນຳ ເຂົ້າ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາຄາສິນຄ້າ ນຳ ເຂົ້າເພີ່ມຂື້ນ. ການ ນຳ ເຂົ້າເຫລົ່ານັ້ນມີລາຄາແພງຂຶ້ນແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ການລົງປະຊາມະຕິຍ້ອນວ່າມູນຄ່າຂອງປອນຫຼຸດລົງ. ການວິເຄາະໂດຍ World Potato Markets ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລາຄາຂອງເຂົ້າ ໜົມ ປີ້ທີ່ ນຳ ເຂົ້າໃນປອນສາມາດເພີ່ມຂື້ນ 25% ໃນປີ ໜ້າ ຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງສະກຸນເງິນ.
ນັ້ນສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການ ນຳ ເຂົ້າໄດ້ 17%. ອັດຕາພາສີຂອງ WTO ຕໍ່ຫົວມັນຕົ້ນແມ່ນຕໍ່າກວ່າຜະລິດຕະພັນອື່ນໆທີ່ 4.5%.
ອັງກິດຍັງ ນຳ ເຂົ້າແປ້ງມັນຕົ້ນແລະແປ້ງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກ່ວາມັນສົ່ງອອກ, ແຕ່ມີບາງພື້ນທີ່ທີ່ເປັນຜູ້ສົ່ງອອກສຸດທິ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນແກ່ນມັນຕົ້ນ. ໃນປີເຖິງເດືອນເມສາມີການສົ່ງອອກຫຼາຍກວ່າ 35 ລ້ານ GBP (EUR43.75m) ຫຼາຍກວ່າການ ນຳ ເຂົ້າທີ່ GBP44m (EUR55m). ປະມານ 65% ຂອງການສົ່ງອອກເມັດພັນອັງກິດແມ່ນໄປສູ່ຕະຫຼາດທີ່ບໍ່ແມ່ນ EU ເຊິ່ງມີເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຍອດຂາຍທັງ ໝົດ ໄປອີຢີບ.
ອັດຕາພາສີ ສຳ ລັບແນວພັນມັນຕົ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ 4.5% ສະນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າກັບ EU ກໍ່ຈະມີຜົນກະທົບທີ່ ຈຳ ກັດຕໍ່ການຄ້າແກ່ນພັນອັງກິດກັບອີຢູ. ອັງກິດຍັງມີສ່ວນເກີນເລັກນ້ອຍໃນຜະລິດຕະພັນມັນຕົ້ນທີ່ຂາດນ້ ຳ ເຊິ່ງປະກອບມີຊິບ, ຫລືຕາມທີ່ຊາວອັງກິດເອີ້ນພວກມັນ, ຝັກ. ສຳ ລັບສິນຄ້າສົດ, ຫຼືສາງ, ມັນຕົ້ນ, ການຂາດດຸນໃນການຄ້າອັງກິດບໍ່ແມ່ນຕະຫຼາດເຊັ່ນດຽວກັບຜະລິດຕະພັນ. ໃນບາງປີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການ ນຳ ເຂົ້າແລະການສົ່ງອອກແມ່ນມີ ໜ້ອຍ. ໃນປີເຖິງເດືອນເມສາປີ 2016 ການ ນຳ ເຂົ້າແມ່ນຢູ່ທີ່ GBP77m (EUR96.25m) ແລະການສົ່ງອອກໃນລະດັບ GBP57m (EUR71.25 ມ). ແຕ່ໃນປີເຖິງເດືອນເມສາປີ 2013 ຫລັງຈາກມີການເກັບກ່ຽວທີ່ຊຸ່ມຫລາຍໃນປີ 2012 ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການເກັບກ່ຽວ ໜ້ອຍ, ອັງກິດໄດ້ ນຳ ເຂົ້າມັນຕົ້ນ GBP121m ຫຼາຍກ່ວາມັນສົ່ງອອກ. ໃນລູກຊາຍທະເລ 2016/17 ໃນປະຈຸບັນມີຄວາມຄາດຫວັງວ່າອັງກິດສາມາດເປັນຜູ້ສົ່ງອອກມັນຕົ້ນເນື່ອງຈາກວ່າຜົນຜະລິດບໍ່ດີແລະເປັນພືດນ້ອຍໆທົ່ວເຂດປູກຕົ້ນຕໍຂອງ EU ໃນພາກ ເໜືອ ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, ແບນຊິກແລະເນເທີແລນພ້ອມກັບເງື່ອນໄຂທີ່ດີກວ່າ ອັງກິດແລະຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງປອນອັງກິດ.