ຊາວກະສິກອນແລະປອກຕຸຍການຂອງຊາວສະກອດແລນໄດ້ຫາຍໃຈສະບາຍໃຈຫຼັງຈາກຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າຫຼັງ Brexit ໄດ້ຖືກຕົກລົງກັນພຽງແຕ່ມື້ກ່ອນສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາການປ່ຽນແປງ.
ສະຫະພັນຊາວກະສິກອນ NFU ສະກັອດແລນ (NFUS), ເຊິ່ງໄດ້ແຈ້ງເຕືອນມາແຕ່ດົນແລ້ວກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງ Brexit ທີ່ບໍ່ມີສັນຍາ ສຳ ລັບຂະ ແໜງ ກະສິ ກຳ ຂອງ Scotland, ໄດ້ຊົມເຊີຍຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແລະກ່າວວ່າມັນຈະສະ ໜອງ ຄວາມແນ່ນອນບາງຢ່າງ ສຳ ລັບຊາວກະສິກອນແລະຕົ້ນໄມ້.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານ Andrew McCornick, ປະທານສະຫະພັນໄດ້ກ່າວຂ່າວດັ່ງກ່າວ ສະຫະພັນເອີຣົບໄດ້ຖືກປະຕິເສດຖານະທີ່ທຽບເທົ່າກັບປະເທດທີສາມໂດຍສະຫະພາບເອີຣົບ - ກົນໄກທີ່ຄະນະ ກຳ ມາທິການສະຫະພາບເອີຣົບຕັດສິນວ່າລະບອບລະບຽບການ, ການຄວບຄຸມແລະການບັງຄັບໃຊ້ຂອງປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະພາບເອີຣົບແມ່ນທຽບເທົ່າກັບປະເທດຂອງຕົນເອງບໍ?
ທ່ານ McCornick, ຊາວກະສິກອນໃນ Dumfries ກ່າວວ່າ "ມັນແມ່ນຂ່າວດີແລະເປັນການບັນເທົາທຸກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ໄດ້ມີການຕົກລົງກັນແລ້ວ". "ການຊັກຊ້າໃນການໄດ້ຮັບຂໍ້ຕົກລົງໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຊາວກະສິກອນແລະປ້າ, ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕັດສິນໃຈທາງທຸລະກິດໃຫຍ່ ສຳ ລັບປີ 2021 ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ດຽວນີ້ມີລະດັບຄວາມແນ່ນອນວ່າຕະຫຼາດເອີຣົບຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນປີ ໜ້າ ສຳ ລັບຜະລິດຕະພັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ."
ທ່ານກ່າວວ່າການຂາດສະຖານະພາບທຽບເທົ່າຂອງປະເທດທີສາມ ສຳ ລັບມັນຕົ້ນແນວພັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຊາວກະສິກອນຈະບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກເມັດພັນໄປເອີຣົບອີກຕໍ່ໄປຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນປີ 2021. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍລິສັດມັນຕົ້ນແນວພັນຫລາຍໆແຫ່ງໄດ້ຮີບຮ້ອນສົ່ງອອກຜົນຜະລິດຂອງພວກເຂົາໄປທົ່ວທະວີບກ່ອນທີ່ສຸດ ໃນປີ 2020, ທ່ານ McCornick ກ່າວວ່າການສູນເສຍການຄ້າຂອງເອີຣົບຈະເປັນຜົນກະທົບຕໍ່ຂະ ແໜງ ການນີ້.
ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກ NFUS, ອັງກິດສົ່ງອອກມັນຕົ້ນປະມານ 30,000 ໂຕນ, ເຊິ່ງມີມູນຄ່າ 13.5 ລ້ານເອີໂຣ, ໄປປະເທດເອີຣົບແຜ່ນດິນໃຫຍ່ໃນແຕ່ລະປີໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນຕົ້ນແມ່ນມາຈາກປະເທດ Scotland. ທ່ານ McCornick ກ່າວວ່າສະຫະພັນຈະຊັກຊວນໃຫ້ມີການເຈລະຈາ ໃໝ່ ເພື່ອຟື້ນຟູການຄ້າຂອງມັນຕົ້ນທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງຕໍ່ປະເທດ Scotland ໃຫ້ແກ່ເອີຣົບ.
ທ່ານກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ມີສັນຍາ Brexit ຈະສ້າງຜົນເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຂະ ແໜງ ການຜະລິດກະສິ ກຳ, ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມຂອງສະກັອດແລນ, ແຕ່ການເຊັນສັນຍາບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະ ດຳ ເນີນທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິ. ທ່ານ McCornick ກ່າວຕື່ມວ່າ "ລາຍລະອຽດຂອງການຕົກລົງດັ່ງກ່າວ, ມີຫລາຍກວ່າ 2,000 ໜ້າ, ຈະມີການຂັດແຍ້ງກັນ," “ ການຈັດການຄ້າ ໃໝ່ ຂອງພວກເຮົາກັບສະຫະພາບເອີຣົບຈະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີໃນປະຈຸບັນນີ້. ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບເອກະສານແລະກົດລະບຽບ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບການຢັ້ງຢືນຈະ ນຳ ມາເຊິ່ງໄລຍະເວລາປັບ, ທ່າແຮງໃນການຊັກຊ້າແລະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ.”
ໄດ້ ສະມາຄົມແກະແຫ່ງຊາດ (NSA) ກ່າວວ່າຊາວກະສິກອນແກະທົ່ວປະເທດ Scotland ຈະ“ ໂລ່ງໃຈຫຼາຍ” ທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນແລ້ວ. ບົດລາຍງານທີ່ມອບໂດຍລັດຖະບານ Scottish ແລະ ດຳ ເນີນໂດຍບໍລິສັດທີ່ປຶກສາດ້ານກະສິ ກຳ Anderson ໄດ້ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ a ການບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງ Brexit ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງທຸລະກິດກະສິ ກຳ Scottish ຫຼາຍແຫ່ງ ກັບຂະ ແໜງ ການແກະແລະເຂົ້າບາເລໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນທີ່ສຸດ.
ທ່ານ Phil Stocker ຫົວ ໜ້າ ຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ NSA ກ່າວວ່າ "ມັນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ໃນວັນ Christmas ໃນພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຕ້ອງຫາຍໃຈແລະຊົມເຊີຍການຄົ້ນພົບນີ້, ແຕ່ວ່າບໍ່ມີໃຜຄວນຄິດວ່ານີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຊີວິດຈະ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປຄືເກົ່າ." ທ່ານໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບທ່ານ McCornick ແລະກ່າວວ່າການຄ້າກັບເອີຣົບໃນປັດຈຸບັນຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງ ສຳ ນັກງານ ໃໝ່ ແລະການຄວບຄຸມຊາຍແດນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມແລະຄວາມລ່າຊ້າ. ທ່ານ Stocker ກ່າວຕື່ມວ່າ: ການຄ້າຂອງພວກເຮົາກັບສະຫະພາບເອີຣົບມີຄວາມ ໝາຍ ດີ - ມັນຢູ່ໃນປະຕູຂອງພວກເຮົາ, ມັນເຮັດວຽກ ສຳ ລັບທັງສອງຝ່າຍແລະມັນກໍ່ເປັນການບັນເທົາທຸກເຊິ່ງມັນສາມາດ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປໄດ້.
"ພວກເຮົາຍັງຄວນຄາດຫວັງວ່າຈະມີການລົບກວນບາງຢ່າງຕໍ່ການຄ້າແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງສິນຄ້າໃນໄລຍະເດືອນ ທຳ ອິດຫລືຈົນກວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະຕົກລົງແລະຜູ້ສົ່ງອອກແລະຜູ້ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າຈະມີລະບົບ ໃໝ່, ແຕ່ການບັນເທົາທຸກໃນການຕົກລົງນີ້ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ." Sarah-Jane Laing, ຫົວ ໜ້າ ບໍລິຫານຂອງອົງການທີ່ດິນ ປະເທດ Scottish Land ແລະ Estatesທ່ານກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາຈະ ກຳ ລັງພິຈາລະນາລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໃນຊຸມມື້ຕໍ່ ໜ້າ ແຕ່ພວກເຮົາຄວນຮັບຮູ້ວ່າຊາວກະສິກອນຜູ້ຜະລິດອາຫານແລະຜູ້ສົ່ງອອກຍັງຕ້ອງໄດ້ກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບການກວດກາດ້ານພາສີທີ່ ຈຳ ເປັນເຊິ່ງຈະຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງສາຍພົວພັນໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ.
"ແນ່ນອນຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມທີ່ແນ່ນອນວ່າທຸລະກິດຈະເກີດຂື້ນເຊັ່ນການຢັ້ງຢືນສັດຕະວະແພດແລະສິ່ງນີ້ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການຈັດການ ໃໝ່.